MUHAMMAD IL NATURALE SUCCESSORE DI CRISTO

MUHAMMAD IL NATURALE SUCCESSORE DI CRISTO
pubblicata da Molte Lodi il giorno domenica 18 settembre 2011 alle ore 21.56 ·
بسم الله الرحمن الرحيم Bismillah Arrahmàn Arrahìm In nome di Allah il Compassionevole, il Misericordioso MUHAMMAD IL NATURALE SUCCESSORE DI CRISTO



Di Ahmed Deedat
A cura di AbdEl Kawi M. Dello Russo
Indice

Introduzione ______________________________________ 3
Chi è Ahmed Deedat? ______________________________ 5
Diversi tipi di successione ________________________ 10
La profezia di Gesù _______________________________ 13
La malattia dell’uomo _____________________________ 14
Le pecore perdute della casa d’Israele _____________ 18
Chi è mia madre e chi sono i miei fratelli? _________ 26
Gesù era gentile con sua madre ___________________ 34
Muhammad nel vangelo di Giovanni ______________ 37
Duemila versioni della Bibbia _____________________ 38
Cambiare i nomi di persone _______________________ 41
Paolo ha tradotto il vangelo in greco ______________ 47
Lo Spirito Santo __________________________________ 49
Gente di poca fede ________________________________ 52
Lo Spirito vi guiderà verso tutta la verità __________ 54
Muhammad dice che è Gesù il Messia _____________ 58
Per motivazioni spirituali _________________________ 60
Il rapporto dei cristiani con la Bibbia _____________ 64
Il razzismo, l’alcolismo e il gioco d’azzardo ________ 66
Quando risposarsi con un’altra persona ___________ 68
Abbiamo fatto molti progressi _____________________ 74

Introduzione
E ’ con grande piacere che vi presento ‚Muhammad il naturale successore di Cristo. di Ahmed Deedat. Tratto da un dibattito dello sheikh, disponibile in Vhs e Dvd, e per la prima volta anche in un libro, quello che state per leggere. Esistono molti libri in lingua inglese, araba e africana di Ahmed Deedat, purtroppo mancano in lingua italiana, ad eccezione di qualche copia rara in circolazione anni or sono. Per chi non lo sapesse, Ahmed Deedat era un grande studioso della Bibbia e del Corano. Pochissimi conoscevano come lui la Bibbia, ed ogni volta che teneva le sue conferenze sotto gli occhi di molta gente impressionata e sorpresa dalla sua preparazione, dava delle lezioni preziose ed indimenticabili.
Rispondeva sempre con facilità dando sempre dimostrazione di avere un’ ottima preparazione, la sua morte recente ha lasciato un vuoto incolmabile fra noi. Ci rimangono i suoi libri, come oggetto di studio ed approfondimento, come testimonianza del suo grande lavoro per Allah (swa). Questo libro da me curato è del
2003, e solo oggi (2008) sarà pubblicato, inshallah, e lo dedico a lui, alla sua memoria. Ringrazio Allah per aver reso possibile la realizzazione di questo libro. Buona lettura.
AbdEl Kawi M. Dello Russo


Chi è Ahmed Deedat?


Ahmed Hoosen Deedat è nato il 1918 a Tadkeshvar nella provincia di Surat ad est dell’India, da Hoosen Qassim Deedat, un africano del sud. Ahmed Deedat raggiunse il padre in Sudafrica all’età di nove anni, dove cominciò a frequentare la scuola ‚madrassa. islamica ‚Anjuman Islamic., ed apprese gli insegnamenti del Corano e della lingua inglese. In seguito studiò in una scuola statale, fino al
1934. In India e in Africa ha frequentato e lavorato con gli ebrei, che gli causarono diversi problemi, e con i missionari cristiani britannici. Nel periodo in cui era a stretto contatto con i missionari, Deedat non conosceva molto bene l’Islam, e soffriva così per questa mancanza, poiché non riusciva a dare spiegazioni soddisfacenti ai cristiani, sia sulla Bibbia, sia sul Corano. All’improvviso venne a conoscenza dell’esistenza di un libro, pubblicato nel 1915, che gli cambiò la vita e s’intitola ‚Izharu al-haqq., (La verità giusta). Questo libro divenne per Deedat un’arma di difesa dai missionari, ed incominciò ad avere con loro lunghe conversazioni, dei veri e propri dibattiti. In uno di questi conobbe un inglese musulmano, M. Fairbax. Un giorno M. Fairbax non si presentò ad uno dei dibattiti e Deedat lo sostituì, per un lungo periodo che durò ben tre anni. Deedat di giorno lavorava e la sera studiava in un liceo tecnico, il M. L. Sultan, dove studiava dattilografia, contabilità, matematica e altre materie. I testi sacri quindi, non li ha approfonditi a scuola, bensì per conto suo, era un’autodidatta, attento e preparato. Dopo aver sviluppato la sua conoscenza culturale e religiosa, nel 1949 decise di viaggiare, anche perché non pensava di rimanere a lungo in Sudafrica. Il Pakistan è stato il primo paese che l’ha colpito perché gli ricordò l’India, il suo paese d’origine.
Rimase in Pakistan per tre anni, per lavoro. Riconobbe l’utilità della sua esperienza come venditore, e come impiegato nell’amministrazione, ciò lo
mise di fronte a due scelte, doveva decidere se ottenere la cittadinanza pakistana o tornare in Sudafrica. Scelse quest’ultima. In Sudafrica gli offrirono un lavoro e sostituì -dopo qualche anno di gavetta- il direttore passato all’altra vita. Deedat aveva già lavorato in quel settore amministrativo. Dopo un po’ di tempo lasciò il lavoro per fare Dawa, (Invito all’Islam) in tutto il mondo. Cominciò così ad organizzare dibattiti religiosi sul cristianesimo, ebraismo e Islam con personalità religiose. Dibattiti eccellenti dal 1954, interminabili discussioni con i cristiani, con i quali si dimostrò molto schietto, non si nascondeva dietro a lunghi ed inutili discorsi, era diretto e spiegava le cose con il sorriso. Deedat era più di un semplice studioso della Bibbia, spiegava degli aspetti del testo cristiano e del Corano a molti ancora sconosciuti. Un giorno, un gruppo di turisti lo chiamarono a Johannesburg per tenere dei dibattiti in occasione della nascita del Profeta Muhammad (pace e benedizione su di lui), la celebrazione si chiama ‚Aid al mawlìd al nabawi.. Prese l’aereo senza esitare e disse: ‚Johannesburg e perché no Durban?.. Era il 1958. Nel Dicembre di quell’anno tenne la prima conferenza, e la seconda a Durban, come lui desiderava. Ci fu così l’occasione per ottenere la residenza 75 km da Durban. Fece
costruire il centro della pace ‚As-salam., centro di formazione per i musulmani, per poi diventare in seguito un centro mondiale per Dawa, l’Islamic Propagation Centre International (IPCI). Nel 1959 la sua conoscenza arrivò ad un livello superiore e diventò così Guida islamica. Ha ottenuto riconoscimenti da parte di paesi musulmani, cristiani, buddisti e indù, come in Europa, in America, in Africa, in Asia. Nella regione del CAP a Green Point tenne una delle migliori conferenze di fronte a 3 mila persone, che rimasero ammutolite dinnanzi a tanta preparazione. E’ stato triste il giorno in cui, all’IPCI, Deedat perse improvvisamente la parola, il più grande dono di Dio, che possa aver ricevuto, per far conoscere, attraverso i suoi dibattiti, il Vero messaggio dell’Islam al mondo intero. Si ammalò nel 1996, dopo il suo breve soggiorno in Australia, dove si era recato per i suoi dibattiti, tra i migliori mai riusciti, di fronte ad una grande folla a Sydney, proprio nel periodo di Pasqua, dal titolo ‚Il punto di vista di un musulmano.. E’ stata la sua ultima lezione. Costretto ormai a letto a causa della sua malattia durata circa 10 anni, fino al momento in cui è passato all’altra vita, l’8 Agosto 2005. Ha scritto diversi volumi che trattano argomenti diversi come: la religione, la politica, ecc
Inoltre ha scritto: ‚La Bibbia è la parola di Dio?. e ‚Gli arabi e Israele: conflitto o conciliazione?.. Il suo primo libro
‚Muhammad nell’Antico e Nuovo Testamento. risale agli inizi degli anni 50.

Diversi tipi di successione

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso. Dalla Sura ‚As-Saff. LXI, versetto 6 ‚E quando Gesù figlio di Maria disse: ‘O figli d’Israele, io sono veramente un Messaggero di Allah a voi inviato, per confermare la Torah che mi ha preceduto, e per annunciarvi un Messaggero che verrà dopo di me, il cui nome sarà Ahmad’. Ma quando questi giunse loro con le prove incontestabili, dissero: ‘Questa è magia evidente’.. Fratelli il tema di questo libro e dibattito è: ‚Muhammad il naturale successore di Cristo.. Ho notato che crea molto interesse sapere come il Profeta dell’Islam può essere il successore di Cristo. Ci sono diversi tipi di successione. C’è la successione d’eredità, il figlio eredita il patrimonio e la posizione del padre; il re alla sua morte cede l’onore del suo titolo al principe che a sua volta diventa re. Questi sono esempi d’eredità in cui una persona succede ad un’altra per nascita.
Poi abbiamo dei paesi come l’America, l’Inghilterra e in un certo senso anche il Sudafrica, dove c’è la successione al governo tramite le elezioni. Poi c’è la successione per via di selezione come ad esempio la scelta per via di una scelta professionale, così si sceglie il dirigente di una società e se la scelta si rivela sbagliata lo si sostituisce con un altro. E nel caso dei Profeti? Come fa un Profeta o un Messaggero di Dio a succedere ad un altro? A questo punto non interviene nessuno dei metodi sopra citati, è Allah, Dio L’Onnipotente a scegliere i suoi Messaggeri e nel farlo si serve di suoi criteri imperscrutabili, criteri che non sono uguali ai nostri e che talvolta, a causa della nostra comprensione limitata, possiamo trovare sconcertanti. Per esempio Mosè (pace su di lui), Dio l’ha scelto. Lo sapete che era balbuziente? Balbettava, e uccise un egiziano, per questo era in fuga dalla giustizia. Come mai Dio ha scelto un uomo come lui? Gesù Cristo non aveva un padre, perché è nato miracolosamente, ed è per questo che, sia lui, sia sua madre venivano insultati. Perché Dio scelse persone come loro?
Così Muhammad, un povero pastore che badava alle pecore di suo zio, era rispettato dalla sua gente, ma se fosse morto prima dell’età di 40 anni? non avremmo mai sentito parlare di lui, perché è dopo i 40 anni che Allah L’Onnipotente l’ha
scelto come Suo Messaggero, quindi lo stato di Profeta è concesso da Dio secondo la Sua saggezza e sapienza.